关于她主场
起因很简单：想认真看一届 WNBA，却发现大陆没有一个能集中查赛程、看球员资料、找讨论的地方—— 信息散在小红书、微博和各种群里，比赛打完只能等零散集锦。 她主场就是把这些碎片拼起来：一个中文的、以女子赛事为默认视角的体育站点。
我们做三件事
① 赛程与比分
全部换算成北京时间，按天排布，一眼看清今天谁能看。
② 球队与球员资料
阵容、身高、国籍、赛季数据。译名没做全 —— 详见下面「译名到什么程度了」，没译名的一律显示英文原名，不硬猜。
③ 季后赛对阵
从逐场比赛聚合出对阵图、大比分与晋级进度，公开数据源没有现成的。
收录的联赛
数据来源与版权
- 赛事数据（赛程、比分、技术统计、球队与球员基础资料）来自 ESPN 公开只读接口，通过服务端缓存聚合展示。
- 队徽、球员头像等图片资源直接引用原始 CDN 地址，本站不重新托管，版权归各联赛/俱乐部/原始权利人所有。
- 新闻标题与摘要来自公开新闻源，点击均跳转原文，本站不做全文转载。
- 本站不提供赛事直播，也不托管未授权的比赛录像与付费墙内容。赛事数据来自公开接口，版权归各联赛与原始权利人所有。
- 本站为非官方球迷站点，与 WNBA、NCAA、NWSL、UEFA 等机构无隶属关系。
- 商用前必读：公开接口适合做产品验证与个人使用。若要正式商业化运营，需替换为持牌数据服务商（如 Sportradar、Stats Perform）或与联赛官方达成数据授权，详见
docs/DATA-SOURCES.md。
译名到什么程度了
球队名：已全覆盖
13 个联赛共 540 支球队的队名全部有中文译名，包括 NCAA 女篮的 362 支 （从杜克、维拉诺瓦到阿比林基督这种小学校）。译名沿用中文媒体的通行写法： 学校 + 吉祥物，例如 Villanova Wildcats → 维拉诺瓦野猫。
球员名：篮球基本齐，足球有缺口
WNBA 基本齐（数据榜前 50 名 50/50 有中文名）。NCAA 女篮差得多：前 50 名里只有 12 人有中文名（24%）， 学校太多、球员太多，只能慢慢补。 女足球员译名覆盖约 14%（实测去重后 3068 名女足球员，432 人有中文名）。
女足球员为什么不做完：这不是「再跑一遍脚本」能解决的。译名表用的是「常用名 + 常用姓」组合规则， 只有整个名字的每个词都能查到才拼得出来。实测这三千多人的姓分布极其分散 —— 最高频的一个姓也只出现 7 次，把最常见的 400 个姓全补上也只把覆盖率从 14% 拉到 20%（这两组数字都是实测值）。 所以这里选择宁可不译，也不拼一个错的译名：没译名的球员显示英文原名， 球员页上的位置、国籍、身高体重照常是中文。
站内数据
565
球队译名条目
394
球员中文译名
94
国家/地区译名
13
收录联赛
说明：上面的「球队译名条目」是译名表里的条目总数（含历史球队与已下架联赛，如已停更的墨女超）； 当前在架的 13 个联赛合计 540 支球队，队名已全部有中文译名。
译名表是本站最花时间的资产：data/names.zh.json 里每一条都可以直接改。 发现错译或缺失，欢迎通过反馈页告诉我们 —— 附上球员页链接和正确写法就够了。社区板块（论坛、物料搬运）在备案完成后开放；纠错与译名反馈不受影响，现在就能在纠错页直接提交。
接下来要做的
近期
WCBA 与中国女篮赛程（ESPN 无覆盖，需自建数据）、开赛提醒推送、 女足球员译名继续补（现覆盖 14%，主要靠大家报错补充）。
中期
比分推送、原生 App（React Native / 小程序）、亚运会与奥运女篮专区、 社区译名共建（等备案完成后开社区）。
长期
持牌数据接入、多语言（繁中/英文）、更完整的数据可视化。
已经做完
季后赛对阵图（含历史赛季与历届冠军）、系列赛页、球员对比、媒体动态中文搬运、 我的观赛时间表、国内观赛渠道（区分已官宣/未官宣）、日历订阅、中国球员追踪。
技术
Next.js 16 + React 19 + node:sqlite，零外部运行时依赖；部署只需一条命令。